463 A delusion in the theory of subversion. There are political and social visionaries who hotly and eloquently demand the overthrow of all orders, in the belief that the proudest temple of fair humanity would then immediately rise up on its own. In these dangerous dreams, there is still the echo of Rousseau's superstition, which believes in a wondrous, innate, but, as it were, repressed goodness of human nature, and attributes all the blame for that repression to the institutions of culture, in society, state, and education.6 Unfortunately, we know from historical experience that every such overthrow once more resurrects the wildest energies, the long since buried horrors and extravagances of most distant times. An overthrow can well be a source of energy in an exhausted human race, but it can never be an organizer, architect artist, perfecter of the human character. 6. Cf. Jean-Jacques Rousseau's Discourses, on arts and sciences (1749)), and on the origin of inequality (1755).
7. "Crush the infamous thing!" In his letter to d'Alembert on November 28, 1762, Voltaire was referring to superstition. 8. Durch ihn could mean either "because of him," i.e., Rousseau, or "because of it," i.e., the spirit of revolution. |