109

Sorrow is knowledge. How gladly one would exchange the false claims of priests---that there is a God who demands the Good from us, who is guardian and witness of each act, each moment, each thought, who loves us and wants the best for us in every misfortune---how gladly one would exchange these claims for truths which would be just as salutary, calming, and soothing as those errors! But there are no such truths; at the most, philosophy can oppose those errors with other metaphysical fictions (basically also untruths). But the tragic thing is that we can no longer believe those dogmas of religion and metaphysics, once we have the rigorous method of truth in our hearts and heads, and yet on the other hand, the development of mankind has made us so delicate, sensitive, and ailing that we need the most potent kind of cures and comforts---hence arises the danger that man might bleed to death from the truth he has recognized. Byron expressed this in his immortal lines:

Sorrow is knowledge: they who know the most
must mourn the deepest o'er the fatal truth,
the tree of knowledge is not that of life.2

There is no better cure for such cares than to conjure up the festive frivolity of Horace, at least for the worst hours and eclipses of the soul, and with him to say to yourself:

quid aeternis minorem
consiliis animum fatigas?
cur non sub alta vel platano vel hac
pinu jacentes--3

Of course, any degree of frivolity or melancholy is better than a romantic regression and desertion, an approach to Christianity in any form; for one can simply not engage in Christianity, given the present state of knowledge, without hopelessly soiling his intellectual conscience and abandoning it to himself and to others. Those pains may be distressing enough, but without pains one cannot become a leader and educator of mankind; and woe to him who would try to lead and no longer had that clean conscience!4

2. Manfred, act I, sc. I lines 10-12.
3. Horace, Odes 2.11.13-14.: "Why do you torture your poor reason for insight into the riddle of eternity? Why do we not simply lie down under the high plantane? or here under this pine tree?" Also quoted in Schopenhauer, Parerga and Paralipomena, trans. E. F. J. Payne, vol. 1 (Oxford: Clarendon Press, 1974) p. 412.
4. This paragraph responds in particular to Wagner's Parsifal.

Friedrich Nietzsche - Human, All Too Human
Section Three: Religious Life - Aphorism # 109

« Prev - Random - Next »