211

I insist on the following point: people should finally stop confusing philosophical labourers and scientific people in general with philosophers - that in this particular matter we strictly assign "to each his due" and do not give too much to the former and much too little to the latter. It may be that the education of a real philosopher requires that he himself has stood for a while on all of those steps where his servants, the scientific labourers in philosophy, remain - and must remain. Perhaps he must himself have been critic and sceptic and dogmatist and historian and, in addition, poet and collector and traveller and solver of riddles and moralist and prophet and "free spirit" and almost everything, in order to move through the range of human worth and feelings of value and to be able to look with a variety of different eyes and consciences from the heights into every distance, from the depths into every height, from the corners into every expanse. But all these things are only pre-conditions for his task: the task itself seeks something different - it demands that he create values. Those philosophical labourers on the noble model of Kant and Hegel have to establish some large collection of facts or other concerning estimates of value - that is, earlier statements of value, creations of value which have become dominant and for a while have been called "truths." They have to press these into formulas, whether in the realm of logic or politics (morality) or art. The task of these researchers is to make everything that has happened and which has been valued up to now clear, easy to imagine, intelligible, and manageable, to shorten everything lengthy, even "time" itself, and to overpower the entire past, a huge and marvellous task, in whose service every sophisticated pride and every tough will can certainly find satisfaction. But the real philosophers are commanders and lawgivers: they say "That is how it should be!" They determine first the "Where to?" and the "What for?" of human beings, and, as they do this, they have at their disposal the preliminary work of all philosophical labourers, all those who have overpowered the past - they reach with their creative hands to grasp the future. In that process, everything which is and has been becomes a means for them, an instrument, a hammer. Their "knowing" is creating; their creating is establishing laws; their will to truth is - will to power. - Are there such philosophers nowadays? Have there ever been such philosophers? Is it not necessary that there be such philosophers? . . . .